-
1 вьюрок, красный
—1. LAT Pyrrhospiza ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rouge1. LAT Pyrrhospiza punicea ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вьюрок, красный
-
2 краснота
ж.rougeur fу него́ краснота́ в го́рле — il a la gorge rouge
* * *n1) gener. rubéfaction, érubescence, rouge (ôîöà), rougeur2) med. erubescence -
3 красногорлая щурка
adjornit. guêpier à gorge rouge (Meropiscus bulocki, Merops bulocki) -
4 красногорлый манакиновый плодоед
Dictionnaire russe-français universel > красногорлый манакиновый плодоед
-
5 красногорлый турач
adjornit. francolin à gorge rouge (Francolinus afer, Pternistis afer) -
6 красногорлый украшенный лори
Dictionnaire russe-français universel > красногорлый украшенный лори
-
7 красногрудый
adjzool. à gorge rouge -
8 красный вьюрок
-
9 ямайский желтоклювый амазон
adjornit. amazone sasabé (Amazona collaria), amazone à gorge rouge (Amazona collaria)Dictionnaire russe-français universel > ямайский желтоклювый амазон
-
10 амазон, ямайский желтоклювый
—1. LAT Amazona collaria ( Linnaeus)2. RUS ямайский желтоклювый амазон m3. ENG yellow-billed [red-throated] parrot, yellow-billed amazon, red-throated amazon (parrot)4. DEU Jamaika-Amazone m5. FRA amazone f sasabé [à gorge rouge]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амазон, ямайский желтоклювый
-
11 лори, красногорлый украшенный
—1. LAT Ch. amabilis ( Ramsay) [ Hypocharmosyna amabilis ( Ramsay)]2. RUS красногорлый украшенный лори m3. ENG red-throated [golden-banded] lorikeet4. DEU Rotkehllori m, Goldbandlori m, Rothöschen n5. FRA lori m à gorge rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лори, красногорлый украшенный
-
12 плодоед, красногорлый манакиновый
—1. LAT Pipreola chlorolepidota ( Swainson)2. RUS красногорлый манакиновый плодоед m3. ENG fiery-throated fruit-eater4. DEU Rotkehl-Schmuckvogel m5. FRA cotinga m à gorge rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > плодоед, красногорлый манакиновый
-
13 турач, красногорлый
—1. LAT Francolinus afer Müller [Pternistis afer ( Müller)]2. RUS красногорлый турач m3. ENG bare-throated [red-necked] francolin, red-necked spurfowl4. DEU Rotkehlfrankolin m, Nacktkehlfrankolin m5. FRA francolin m à gorge rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > турач, красногорлый
-
14 щурка, красногорлая
—1. LAT Merops bulocki ( Vieillot) [ Meropiscus bulocki ( Vieillot)]2. RUS красногорлая щурка f3. ENG red-throated [yellow-throated] bee-eater4. DEU Grünstirnspint m, Rotkehlspint m5. FRA guêpier m à gorge rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > щурка, красногорлая
-
15 10200
1. LAT Pyrrhospiza ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10200
-
16 10201
1. LAT Pyrrhospiza punicea ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10201
-
17 1230
1. LAT Francolinus afer Müller [Pternistis afer ( Müller)]2. RUS красногорлый турач m3. ENG bare-throated [red-necked] francolin, red-necked spurfowl4. DEU Rotkehlfrankolin m, Nacktkehlfrankolin m5. FRA francolin m à gorge rouge -
18 2432
1. LAT Amazona collaria ( Linnaeus)2. RUS ямайский желтоклювый амазон m3. ENG yellow-billed [red-throated] parrot, yellow-billed amazon, red-throated amazon (parrot)4. DEU Jamaika-Amazone m5. FRA amazone f sasabé [à gorge rouge] -
19 2534
1. LAT Ch. amabilis ( Ramsay) [ Hypocharmosyna amabilis ( Ramsay)]2. RUS красногорлый украшенный лори m3. ENG red-throated [golden-banded] lorikeet4. DEU Rotkehllori m, Goldbandlori m, Rothöschen n5. FRA lori m à gorge rouge -
20 3974
1. LAT Merops bulocki ( Vieillot) [ Meropiscus bulocki ( Vieillot)]2. RUS красногорлая щурка f3. ENG red-throated [yellow-throated] bee-eater4. DEU Grünstirnspint m, Rotkehlspint m5. FRA guêpier m à gorge rouge
См. также в других словарях:
Guepier a gorge rouge — Guêpier à gorge rouge Merops bulocki … Wikipédia en Français
Guêpier À Gorge Rouge — Merops bulocki … Wikipédia en Français
Tangara à gorge rouge — Tangara à gorge rouge … Wikipédia en Français
Conure à gorge rouge — Aratinga rubritorquis … Wikipédia en Français
Francolin à gorge rouge — Francolin à gorge rouge … Wikipédia en Français
Guêpier à gorge rouge — Merops bulocki … Wikipédia en Français
Astrild-caille à gorge rouge — Ortygospiza locustella … Wikipédia en Français
Roselin à gorge rouge — Carpodacus puniceus … Wikipédia en Français
Lori à gorge rouge — Charmosyna aureicinct … Wikipédia en Français
Souïmanga à gorge rouge — Souimanga à gorge rouge Anthrept … Wikipédia en Français
Caracara à gorge rouge — Caracara à gorge rouge … Wikipédia en Français